Senegalese onion farmers in tears over glut